Очень часто встаёт необходимость заменить классический пагинатор в Yii на свой. Переписывать все CSS стили можно преопределив класс pager, также first hidden, previous hidden, page selected, page, next,last.
В коде виджета zii нужно (если это требуется) прописать свои параметры пагинатора:
'pager' => array(
'firstPageLabel'=>'<<',
'prevPageLabel'=>'<',
'nextPageLabel'=>'>',
'lastPageLabel'=>>>',
'maxButtonCount'=>'10',
'header'=>'',
'cssFile'=>false,
),