Для получения данных по Jira тикету достаточно воспользоваться Atlassian REST API
curl -D- \ -X GET \ -H "Authorization: Basic <base64 encoded stuff>“ \ -H "Content-Type: application/json" \ "https://yourcompany.atlassian.net/rest/api/2/issue/TICKET-NUMBER"
В качестве токена авторизации можно (но не рекомендуется) воспользоваться base64 представлением вашего пароля:
echo -n '[email protected]:your-password' | openssl base64